12 The Lord had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household to the land I will show you. 2 “I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name …

12 Pero Jehová había dicho a Abram: Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré. 2 Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, …

12 Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee: 2 And I will make of thee a great nation, and I will …

So Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land. 11 When he was about to enter Egypt, he said to Sarai his wife, “I know that you are a woman beautiful in …

Promises to Abram 12 Now the Lord had said to Abram: “Get out of your country, From your family And from your father’s house, To a land that I will show you. 2 I will make you a great nation; I will bless …

Génesis 12 Nueva Versión Internacional Llamamiento de Abram 12 El Señor dijo a Abram: «Deja tu tierra, tus parientes, la casa de tu padre y ve a la tierra que te mostraré. 2 »Haré de ti una nación …

12 Now the Lord said to Abram, “Go from your country and your kindred and your father’s house to the land that I will show you. 2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and make your …

Genesis 12:2 New International Version 2 “I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing.[a]

12 The Lord had said to Abram, “Leave your native country, your relatives, and your father’s family, and go to the land that I will show you. 2 I will make you into a great nation.

10 En aquel tiempo, un hambre terrible azotó la tierra de Canaán y obligó a Abram a descender a Egipto, donde vivió como extranjero. 11 Al acercarse a la frontera de Egipto, Abram le dijo a su …