Almost a year after a new comments system prompted a user revolt, Digg Inc.’s social news site appears poised to roll out another system that is so far receiving warm feedback from its notoriously ...