Train services have restarted between Taunton and Castle Cary after Network Rail completed a seven-day drainage renewal near Somerton.