Payments-platform provider Pidgin Inc. will work with Modern Banking Systems, a provider of core bank-processing technology, in an effort to bring real-time payments capability to community banks.