PC gaming handhelds like the Steam Deck OLED and ROG Xbox Ally X and offer freedom to game anywhere in your home, but that promise falls apart when your Wi-Fi connection can't keep up. Slow download ...