FirstGroup, parent company of First Bus, has strengthened its West Yorkshire presence with the acquisition of a Leeds-based coach operator.