A few days before they were to submit a scientific paper together, an evolutionary biologist in Europe received an unexpected request from two co-authors in the United States. After much thought, the ...