The image arrived in Susan Swenson's inbox on a Wednesday evening. Her corporate headshot had been crudely crossed out in digital red ink, and the word "Kill" was written in the bottom left corner. In ...